_______________________

O STRÁNKE WWW.INFOALB.NET

Účelom našej webovej prezentácie je pomôcť vám pri zvažovaní cesty do Albánska. Stránka nie je náhradou turistického sprievodcu, popis miest v "Čo navštíviť" vychádza z našich skúseností, z informácií dostupných na Internete a v knihách o Albánsku. Netvrdíme, že sú úplné a 100% objektívne - kde je to možné, uvádzame odkazy na iné webstránky či ďalšie zdroje.

Snažíme sa, aby informácie na tejto stránke boli čo najpresnejšie, ale treba mať na pamäti, že je to práca pár priateľov - v pozadí nie je tím profesionálnych bádateľov, čo by neprestajne aktualizovali údaje. Preto nepreberáme zodpovednosť za to, ak sa skutočnosť priamo na mieste bude o trochu líšiť od popisu na tejto stránke.

Práca na www.infoalb.net bola znovuzapočatá v januári 2014. Ako vidíte, tvoríme novú stránku v CMS systéme, aktualizujeme všetky dáta a sme v procese prípravy nemeckého a ruského prekladu stránky.

 

About www.infoalb.net

The aim of our website is to help anyone considering a trip to Albania. It is not intended to replace a guidebook; the descriptions of places to see are based on our own experiences, on research of Internet and in the few books. We do not claim that they are comprehensive or 100% objective, when it is possible we provide links to other websites or sources to ensure that you will be able to find more detailed information.

We try to make sure that the site is as accurate as possible, but do bear in mind that it is the work of few friends - there is no team of proffesional researchers keeping it up to date. So don't book a long-awaited holiday based solely on a passing comment on this site!

Work on www.infoalb.net was restarted in January 2014. As you see, we creating new site in the CMS System, we actualize all data and, we are in the process of preparing German and Russian translation of the site.

 

über die Webseite WWW.INFOALB.NET

Das Ziel unserer Webseite besteht darin, Ihnen bei der Reiseplanung und bei der definitiven Entscheidung über den Besuch dieses Landes zu helfen. Diese Webseite gilt nicht als ein Ersatz des Reiseleiters, sondern ist das die Beantwortung der Frage- ,,Was besuchen ?". Unsere Beschreibungen gehen von unseren Erfahrungen und von den zugänglichen Informationen aus dem Internet sogar auch aus den Büchern über Albanien aus. Wir garantieren nicht, dass sie immer nur 100% (ganzlich) objektive Informationen bekommen. Wenn es möglich ist, führen wir auch andere Webseiten oder Quellen an.

Wir streben an, damit die Informationen auf unserer Webseite möglichst genau sind, aber man soll nicht vergessen, dass die ganze Webseite als die Arbeit von ein paar Freunden ist - dahinter verstecken sich keine berufsmäsigen Forscher die die Daten immer aktualisieren. Aus diesem Grund wollen wir nicht die Verantwortung dafür übernehmen, wenn sich die Tatsache am konkreten Ort partiell von unserer Bezeichnung ändert.

Die Arbeit auf dieser Webseite www.infoalb.net wurde wieder im Januar 2014 erneuert. Wie sie wahrnehmen können, kreieren wir auch eine neue Webseite im CMS System sowie aktualisien wir auch alle Daten. Noch dazu vorbereiten wir die deutsche und russiche Übersetzung der Webseite.

 

Team http://proeu.zrodenie.sk